Traduction Allemand-Italien de "den ausgleich erzielen"

"den ausgleich erzielen" - traduction Italien

Voulez-vous dire erziehen ou Deo?
Ausgleich
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
appianamento, accomodamento compensazione, compenso saldo pareggio
exemples
  • der Ausgleich der Gegensätze
    l’appianamento dei contrasti
    der Ausgleich der Gegensätze
  • compensazioneFemininum | femminile f
    Ausgleich Ersatz
    compensoMaskulinum | maschile m
    Ausgleich Ersatz
    Ausgleich Ersatz
exemples
  • zum Ausgleich füretwas | qualcosa etwas
    come compenso per qc
    zum Ausgleich füretwas | qualcosa etwas
  • saldoMaskulinum | maschile m
    Ausgleich Handel | commercioHANDEL
    Ausgleich Handel | commercioHANDEL
  • pareggioMaskulinum | maschile m
    Ausgleich Sport | sport, sportivoSPORT
    Ausgleich Sport | sport, sportivoSPORT
ausgleichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spianare appianare compensare, equilibrare, saldare, equilibrare, colmare
  • appianare
    ausgleichen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ausgleichen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • compensare, equilibrare
    ausgleichen Handel | commercioHANDEL
    ausgleichen Handel | commercioHANDEL
  • saldare
    ausgleichen Rechnung
    ausgleichen Rechnung
  • equilibrare
    ausgleichen Bilanz
    ausgleichen Bilanz
  • colmare
    ausgleichen Defizit
    ausgleichen Defizit
ausgleichen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neutralizzarsi
exemples
  • sich ausgleichen Spannungen
    neutralizzarsi
    sich ausgleichen Spannungen
erzielen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ottenere, stabilire realizzare Autres exemples...
  • ottenere
    erzielen erreichen
    erzielen erreichen
  • stabilire
    erzielen Rekord
    erzielen Rekord
  • realizzare
    erzielen Handel | commercioHANDEL
    erzielen Handel | commercioHANDEL
exemples
  • ein Tor erzielen Sport | sport, sportivoSPORT
    ein Tor erzielen Sport | sport, sportivoSPORT
Einigung
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unione, unificazione conciliazione, accordo
  • unioneFemininum | femminile f
    Einigung Vereinigung
    unificazioneFemininum | femminile f
    Einigung Vereinigung
    Einigung Vereinigung
  • conciliazioneFemininum | femminile f
    Einigung von Streitenden
    accordoMaskulinum | maschile m
    Einigung von Streitenden
    Einigung von Streitenden
exemples
Volltreffer
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
centro bel colpo Autres exemples...
  • centroMaskulinum | maschile m
    Volltreffer
    Volltreffer
  • bel colpoMaskulinum | maschile m
    Volltreffer Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Volltreffer Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
Den Haag
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
L’Aia
  • L’AiaFemininum | femminile f
    Den Haag
    Den Haag
Ergebnis
Neutrum | neutro n <-ses; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
risultato
  • risultatoMaskulinum | maschile m
    Ergebnis
    Ergebnis
exemples
Saldo
Maskulinum | maschile m <-s; -sund | e u. Salden/Saldi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saldo
  • saldoMaskulinum | maschile m
    Saldo
    Saldo
exemples
Profit
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
profitto
  • profittoMaskulinum | maschile m
    Profit
    Profit
exemples